Старые Правила форума

[идущий]

Пункт 1.7. необычный. Обычно на форумах строгое "Вы" или "вы". Дискуссии по поводу перехода на "ты" иногда возникают, но все равно в результате - "вы".
А как с этим в Израиле? Какие бытовые формы вежливости?

В иврите нет вежливой формы Вы, есть только множественная форма вы. Так, что на иврите все тыкают. А если говорить о так называемых русскоязычных израильтян, то это зависит от воспитания и того с кого языка на какой Вы переводите. Что касается вежливой формы, то во всех языках она похожая: господин-госпожа-товарищ.

[немо]

Идущий, спасибо за ответ.
На одном из форумов как раз участник из Израиля пытался уговорить всех перейти на "ты". Ему отвечали, что не надо в русском языке вводить ивритовские нормы.
Но я до сих пор толком не знаю, откуда в русском вежливое "вы". Говорят, откуда-то из Западной Европы. Имхо, лучше говорить в третьем лице, так и единственное число сохраняется и вежливое дистанцирование.
Для меня иврит-евреи диковина, встречались сплошь с идиш-подкладкой. А в идише, может, как и в немецком - четыре формы вежливости.

[Товарищ Кибиров]

Идущий, спасибо за ответ.
На одном из форумов как раз участник из Израиля пытался уговорить всех перейти на "ты". Ему отвечали, что не надо в русском языке вводить ивритовские нормы.

Антисемиты что ли?

[немо]

Не-а, того участника наоборот все очень уважали (или я не понимаю слова "антисемит"). Просто речь шла о том, что органично для русского языка, что нет. С другой стороны там же спорили, что для русского неорганично "вы" потому что пришло из Западной Европы, из другого стиля жизни.
Ага, так вот где я могу спросить: а как по-арабски? Может, именно на этом форуме знатоки семитских языков.
И как по-тюркски? По-персидски?
Не считайте, что всё это слишком не в тему. Язык форума - языковое творчество - важная часть правил. Может, рекомендации и язык форума стоит сделать отдельной темой? Более дискуссионной, чем Правила.
И кто догадался спрятать Правила форума в таком разделе? На других форумах их обойти трудно, на этом - найти. Может, так и задумано. Форум маленький, царь под рукой (то есть мы под его рукой), зачем правила.

[Товарищ Кибиров]

И как по-тюркски?

Как в Турции и др. несоветских странах не знаю, а в постсоветских тюркских тоже как в русском есть ты (сен, или сан) и вы (сиз).

[Anonymous]

спасибо

[mihstura]

Просто речь шла о том, что органично для русского языка, что нет. С другой стороны там же спорили, что для русского неорганично "вы" потому что пришло из Западной Европы, из другого стиля жизни.

Да... туалет вон тоже неорганично из европ пришел. Вот нужник- это по-нашему, это органично!

[Товарищ Кибиров]

Да... туалет вон тоже неорганично из европ пришел. Вот нужник- это по-нашему, это органично!

Уборная.

[Быков]

туалет

нужник

Уборная.

Очко откуда пришло?

Я так понял, что правила вызывают определенное раслабление. По сему не соблаговолите ли многоуважаемые сограждане дать понять, как правила связаны с парашей.

[Л. Росток]

правила вызывают определенное раслабление

как правила связаны с парашей

тут, наверно, два варианта:

1. Чтение вызывает реакцию, соответствующую отношению к правилам. Что-то такое... игнорирующую агрессию.

2. (противоположное)
Применение правил даёт гражданам очищение.... сильное...