Сохранить лицо - это...

[Аделаида]

...есть такое, да.
Но данная конкретная ситуация - не про Любовь с п.в. Она о другом.
КМ, на первом порыве обычно многие ножи кидают...тарелки бьют...подаренные платья режут...
А дело выеденного яйца не стОит. Частенько.

В той, конкретной ситуации
1) всем тамошним участникам уж далеко за 30.
2) между двумя женщинами отношения( кстати) соратнические - если вспомнить про ДП.
А по-человечески - одна другой годится в дочери, ага.
Вот ещё что. Своей дочке я бы сказала правду при условии, если бы она меня спросила. Больше того, я бы постаралась, чтоб она спросила.
...но в том случае речь была ОБ ОБМАНЕ.