Инфинити писал(а): ↑30 дек 2023, 10:35
Извините, ввела в заблуждение. Вот сейчас поиск в браузере выдает результатом год 2024 Зелёного деревянного Дракона. Вот и Маха с Драконычем парфюм с запахом "Зелень" тестируют.
“Предпочтительными цветами для встречи этого праздника будут зеленый, золотой и серебряный. Зеленый символизирует природу, рост, свежесть и гармонию. Он также ассоциируется с изобилием и процветанием. Золотой и серебряный цвета добавят блеска и праздничности, придавая образу элегантность и роскошь”, — рассказала РИА Новости астролог, психолог Екатерина Мудрова.
у китайцев очень не так, как у нас)
у нас с ними очень разные ассоциативные ряды
у нас как слышишь дерево - так и подозревается зелень))
в их календаре есть простые правила окончаний годов
0 и 1 - годы металла (цвет белый)
2 и 3 - годы воды (цвет черный)
4 и 5 - годы дерева (цвет синий)
6 и 7 - годы огня (цвет красный)
8 и 9 — годы земли (цвет желтый).
однако их синий - он опять не наш синий))))
их синий будет объединенным с зеленым, это специфический для нас цвет
поэтому иногда при упоминании цвета его обозначают сразу двумя - через запятую
написать синий - это упростить информацию (и исказить ее), написать зеленый - так же упростить и исказить
однако ... однако исторически зеленый и синий не равны в представлении, и если синий/голубой любим и почитаем - то зеленый часто избегаем во многих аспектах их жизни
если будете поздравлять знакомых китайцев - не обижайте их упоминанием Зеленого Дракона (они будут огорчены), употребите синий - они будут признательны)
есть из свежих статей более-менее приличная (я говорю о кратких статьях, достаточных для поверхностных знаний), которую можно прочесть за 10 минут - и знать основы
она, конечно, кривая как вся моя жисть)))
и все же пытливому и внимательному глазу ее можно и прочитать - она посвящена набору знаний о зеленом цвете
https://madkinfo.ru/pocemu-v-kitae-net- ... obennosti/Угрозы, обещания и добрые намерения — ничто из этого не является действием. Чеширский Кот :-)
