Первая часть поговорки некорректна.Евгений Наклеушев писал(а):Японская пословица: "Чем чище вода, тем меньше в ней рыбы. Чем благороднее человек, тем меньше у него друзей." Вариант: "...Чем умней человек..."
Но в мутной воде и рыба слепа! Не видит, что за червячком находится крючок!
Чем умнее, тем глупее?