Но больше всего меня удивляют одна Бык с трудной судьбой и одна Кабан, которая пришла из филологии.
1. Лариса Алексеевна Чухина (1913-2002) - доктор философских наук. Окончила философское отделение Университета Стефана Батория в Вильно (Вильнюсе). Долгие годы не могла работать по специальности. После повторного обучения экстерном в Ленинградском университете им. А.А. Жданова(1964), в 1967 г. она защитила кандидатскую диссертацию «Феноменологическая аксиология Макса Шелера», а в 1985 г. - докторскую диссертацию «Проблема человека в религиозной философии». С 1966 г. работала в Институте истории АН ЛССР, а с 1981 г. и до своей кончины в Институте философии и права (с 1991 г. - в Институте философии и социологии Латвийского университета).
В отличие от большинства своих советских коллег Л.А. Чухина свободно владела древнегреческим, латынью и современными европейскими языками. Большинство ее работ написаны в жанре философских портретов. В многочисленных публикациях она предлагала свою авторскую интерпретацию близких ей по духу отечественных и европейских религиозных мыслителей.
*http://www.russkije.lv/ru/gallery/view/chuhina/
2. Редактор, переводчик и исследователь Сесиль Яковлевна Шейнман (1923-1992).
В 1947 году окончила МГУ по специальности "классическая филология".
Кандидат наук.
Работала редактором, сначала в издательстве «Наука», а затем в издательстве «Мысль», где принимала активное участие в издании серии «Философское наследие».
Занималась научной работой и переводами. Автор монографии, посвященной сравнительному анализу философии Платона и древней Индии, научных и публицистических статей.
Список изданного и написанного впечатляет.
Не каждый захочет и сможет заниматься такими сложными проблемами, разысканиями, сравнениями - после редакторского рабочего дня, ну или уж не знаю, наряду с вычитыванием текстов. А в СССР работать было не легче.
Потрясающее трудолюбие, оптимизм, интеллект и любовь к делу.
