Хех... Маха

[Маха]

The Garden of Proserpine
By Algernon Charles Swinburne

From too much love of living,
From hope and fear set free,
We thank with brief thanksgiving
Whatever gods may be
That no life lives for ever;
That dead men rise up never;
That even the weariest river
Winds somewhere safe to sea.

Алджернон Чарльз Суинбёрн (Algernon Charles Swinburne; 5 апреля 1837, Лондон — 10 апреля 1909, Лондон) — английский поэт.
Пт-Ов, Эльф рмт

[A1exander]

С детьми уже высшая математика.

Алджернон Чарльз Суинбёрн
Пт-Ов, Эльф рмт

Интересный вариант перевода. Сад Прозерпины **http://angels-chinese.livejournal.com/873564.html

От страха, веры, страсти
Свободны на века,
Мы благодарны власти
Богов, чья тень зыбка,
За то, что жизнь прервется,
И мертвый не проснется,
И с морем вновь сольется
Уставшая река.

Маловато будет белой романтичности у открытого эльфа. Или я плохо вижу. Легко спутать с закрытым эльфом.


Какое странное совпадение. Чуть ранее 29-го тоже Nautilus Pompilius - Одинокую птицу слушал и вздыхал)

[Маха]

Маловато будет белой романтичности у открытого эльфа. Или я плохо вижу. Легко спутать с закрытым эльфом.

Я этот отрывок наизусть знаю давно, лет 20, наверное. Вспомнила недавно в связи со своим новым увлечением (смэшбуки), там одна из тем была - любимое стихотворение.
Очень много переводов этого отрывка здесь:
*http://lib.ru/LONDON/suinbern.txt_with- ... tures.html

В отрывке, наверное, больше космизма (Пт).
А первая строчка (про "страсть жизни, надежду и страх свободы" и т.д., т.е. противоречивые такие желания) - это эльфийское, наверное, в общем. Мне иногда кажется, что закрытые Эльфы более хорошо выглядят, хотя и тут есть подвохи. Есть такая задача:

Посоветуете ли Вы знакомой беременной женщине сделать аборт, если у нее уже есть 8 детей из которых трое глухих, двое слепых и один страдает болезнью Дауна, а сама она больна сифилисом?

Прежде чем ответить на этот вопрос, прочитайте следующую задачу:
Время выбирать мирового лидера из трех кандидатов, и Вы призваны отдать свой голос за одного из них:
Кандидат А) Его имя часто звучит вместе с именами продажных политиков, он консультируется у астрологов, у него две любовницы, курит не переставая и за день выпивает не менее 10 стаканов мартини.
Кандидат Б) Его увольняли с работы 2 раза, он спит допоздна, учась в университете, употреблял опий, каждый вечер выпивает пол-бутылки виски.
Кандидат В) Герой войны, вегетарианец, не курит, не пьет, никогда не был замечен во внебрачных связях.

Кого из трех кандидатов вы выберете-сначала примите решение и только потом ищите ответ.

Ответ на 2-ую задачу:
Кандидат А - Франклин Рузвельт
Кандидат Б - Уинстон Черчилль
Кандидат В - Адольф Гитлер.

Кстати к вопросу об аборте, если бы Вы посоветовали сделать аборт, вы бы убили Бетховена...

Рузвельт - Лш-Вд, Черчилль - Сб-Стр, Гитлер - Бк-Ов, все закрытые Эльфы.

[Маха]

10 любимых песен:


10 причин, почему я люблю его


Креативное использование букв имени


Любимое стихотворение

[Маха]

monsieur minimal - love story

http://www.youtube.com/watch?v=F8JATZD_cls

[Маха]

Ух, я теперь с новой фамилией))) Муж говорит, что меня ждет новая судьба - посмотрим)))
Я сменила наконец-то паспорт, не прошло и 3 года после свадьбы. У меня в нем (паспорте) новое фото (зеленоватое по оттенкам, я такая классическая дракониха на нем )

[Маруся]

Поздравляю с переменой фамилии дорогая Маха! Вообще хорошо, когда в семье взаимопонимание и все друг другу помогают.

[Маха]

Интересная статья "10 прогнозов на 10 лет от футурологов Кремниевой долины"
Автор - Андрей Шапенко

Полностью здесь: *http://slon.ru/biz/1100503/

Вкратце прогнозы:
1. Через 10 лет мы увидим интернет нового поколения, который будет построен на забытых принципах оригинальной сети.
2. «Википедия для производства» превратит мир больших и стабильных производственных систем в мир локальных производителей.
3. Технологии 3D-печати кардинально изменят облик городов и материальное содержание нашей жизни.
4. Тюрьмы станут не местом наказания, а местом обучения и трансформации.
5. Совместное использование ресурсов и активов станет общепринятой нормой.
6. Модель «заплати вперед» станет новой формой общественных отношений.
7. Технологии окончательно устранят барьеры для удаленной работы, а сама работа будет все дальше «мельчать».
8. Будет создана глобальная карта микрофлоры Земли, которая перевернет наши представления об экосистеме.
9. Технологии Big Data, помноженные на геймификацию и самообучающиеся алгоритмы, позволят точно моделировать реальность, прогнозировать социальные процессы и избегать кризисов.
10. Создание подробной модели человеческого мозга позволит резко увеличить наши мыслительные способности.

У автора есть жж, мне очень понравился: *http://skitalets.livejournal.com/43270.html

[Маха]

Читала на днях книгу Вайля "Стихи про меня", причем реалистическим образом выбрала стихотворение "Август" Пастернака - и именно 19 августа дело было))


Август

Как обещало, не обманывая,
Проникло солнце утром рано
Косою полосой шафрановою
От занавеси до дивана.

Оно покрыло жаркой охрою
Соседний лес, дома поселка,
Мою постель, подушку мокрую,
И край стены за книжной полкой.

Я вспомнил, по какому поводу
Слегка увлажнена подушка.
Мне снилось, что ко мне на проводы
Шли по лесу вы друг за дружкой.

Вы шли толпою, врозь и парами,
Вдруг кто-то вспомнил, что сегодня
Шестое августа по старому,
Преображение Господне.

Обыкновенно свет без пламени
Исходит в этот день с Фавора,
И осень, ясная, как знаменье,
К себе приковывает взоры.

И вы прошли сквозь мелкий, нищенский,
Нагой, трепещущий ольшаник
В имбирно-красный лес кладбищенский,
Горевший, как печатный пряник.

С притихшими его вершинами
Соседствовало небо важно,
И голосами петушиными
Перекликалась даль протяжно.

В лесу казенной землемершею
Стояла смерть среди погоста,
Смотря в лицо мое умершее,
Чтоб вырыть яму мне по росту.

Был всеми ощутим физически
Спокойный голос чей-то рядом.
То прежний голос мой провидческий
Звучал, не тронутый распадом:

«Прощай, лазурь преображенская
И золото второго Спаса
Смягчи последней лаской женскою
Мне горечь рокового часа.

Прощайте, годы безвременщины,
Простимся, бездне унижений
Бросающая вызов женщина!
Я — поле твоего сражения.

Прощай, размах крыла расправленный,
Полета вольное упорство,
И образ мира, в слове явленный,
И творчество, и чудотворство».

Вайль пишет:

Одна из поэтических загадок на всю жизнь: почему так волнует строчка, составленная из простейших слов — "Вы шли толпою, врозь и парами..."? Непонятно. Слава богу, что до конца непонятно. И ведь не в том дело, что потом — о смерти, о своей смерти: она сама по себе трогает, эта строка. Может, оттого, что в ней происходит разъятие людской массы: нет ника­кой толпы и быть не может, все равно мы все по­одиночке, или парой, что одно и то же.

Сугубо личного свойства — и другой "Август", другого поэта, написанный через сорок два с по­ловиной года. Пастернак дал картину своей смер­ти за семь лет до кончины настоящей. Бродский на смерть лишь намекнул названием — и умер в том же январе 96-го, когда было написано это последнее его стихотворение. Почти симметрич­но разместив августы по всему XX веку, в 1906 го­ду "Август" оставил Иннокентий Анненский, и тоже — похоронный. Стоит добавить, что толь­ко из поэтов Серебряного века в августе умер­ли Блок, Волошин, Гумилев, Георгий Иванов, Цветаева, Саша Черный. (Не говоря уж о начале Первой мировой.)

[Маха]

Нашла интересный сайт, где можно рисовать "огнем" *http://www.escapemotions.com/products/f ... /index.php

Нарисовала)))