Поэтическое настроение...

[Винокурова Марина]

Разве догадливость мешает?

Мне - очень. Я не только догадаюсь, но ещё и такое нафантазирую в своих догадках.

[(КМ) Князь Мышкин]

... Я не только догадаюсь, но ещё и такое нафантазирую в своих догадках

Может тогда попробовать фантастические или детективные романы писать?

[Винокурова Марина]

Может тогда попробовать фантастические или детективные романы писать?

Ага, как только выйду на пенсию в 67 лет, так и начну.

[(КМ) Князь Мышкин]

Marina, это же Вам так долго ждать?

[Винокурова Марина]

Marina, это же Вам так долго ждать?

Ох, Змеи, Вы меня до пенсии всему обучите. Такие же точно слова мне моя средняя Змейка выдала, когда я ей сказала, что на пенсии собираюсь учиться рисовать. Тут же последовал ответ:"А зачем так долго ждать?" И пристроила меня на уроки рисования к соседке по площадке. Такое удовольствие от рисования получила!!!
Вот пристроюсь к Коту Нафику на учебу фантазировать. Тигров - фантастов не помню. Крыски и Дракончики - фантазёры.

[(КМ) Князь Мышкин]

День Тигра!

ДИКАЯ ВОЛЯ

Я люблю такие игры,
Где надменны все и злы.
Чтоб врагами были тигры
И орлы!

Чтобы пел надменный голос:
"Гибель здесь, а там тюрьма!"
Чтобы ночь со мной боролась,
Ночь сама!

Я несусь, ‒ за мною пасти,
Я смеюсь, ‒ в руках аркан...
Чтобы рвал меня на части
Ураган!

Чтобы все враги ‒ герои!
Чтоб войной кончался пир!
Чтобы в мире было двое:
Я и мир!

Марина Цветаева (Дракон-Весы/Рыцарь)

[Винокурова Марина]

А вот Быка чудесные стихи:
"Серые глаза — рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Черные глаза — жара,
В море сонных звезд скольженье
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.

Синие глаза — луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.

Карие глаза — песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.

Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.

Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю — в том нет вины —
Все четыре этих цвета.
( Редьярд Киплинг Бык в переводе Константина Симонова - Кота.
Бык и Кот - клоны по Г. Кваше, соратники в работе, оба поэты, перевод - замечательный)


"Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой.
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются с тобой".

Не знаю, чей перевод, но тоже - красиво.
А это - в оригинале, можете свой вариант перевода предлагать.
"If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings — nor loose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much".

[Anonymous]

День Быка.
Стихи Быка о Тигре.
Уильям Блейк в переводе Бальмонта
(28.11.1757)
Бык - Стрелец, Вождь
Бык - хозяин Тигра, но почему же Тигр так страшен для Быка?!
Тигр

Тигр, Тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?

В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?

Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован – такой?

Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?

В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Влажным блеском звездных слез, –

Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?

[(КМ) Князь Мышкин]

Люблю Тигров! Кстати, самые благородные хищники.
Не нападают исподтишка, а предупреждают о нападении.
Давно где-то об этом прочёл и проникся к Тиграм уважением...

[(КМ) Князь Мышкин]

Сегодня День Дракона!

Подумаешь — сгрызли метлу от ступы
И полподметки от сапога!
У нас, Драконов, чешутся зубы
По полнолуниям и четвергам!

Ну скушали грабли — большое дело!
Сожрали осла — велика печаль!
Моя бабуся однажды съела
Министра — и то никто не кричал.

А что мы съели — то съели честно:
Интриги-сплетни нам не с руки.
Уж если что-то чесать — известно,
Что лучше зубы, чем языки.

Нам всё годится: хрум-хрум — и нету!
Вот только было бы чем запить.
Сжуём и туфельку, и карету,
А Золушку выплюнем — так и быть!

Но, дело имея с людской породой,
Мотайте, мальчики, на усы:
Я дожил до старости тем, что сроду
Не ел их докторской колбасы.

Да, мы жуем, но рискуем сами —
Такая уж наша драконья жисть!
Ох, снова, проклятые, зачесались...
У вас не найдется, чего погрызть?

Ирина Ратушинская