А с кобылицами по-другому и нельзя!Л. Росток писал(а):какой он... строгий!
Поэтическое настроение...
Правила форума
О том, что пережили сами, видели или услышали от знакомых. Без критики!
О том, что пережили сами, видели или услышали от знакомых. Без критики!
- (КМ) Князь Мышкин
- Администратор
- Сообщения: 12056
- Зарегистрирован: 10 янв 1970, 11:30
- СГ: Змея-Рак / Рыцарь
- .: Достоевский
- П о л: ( м )
- Откуда: Стокгольм
- Благодарил (а): 374 раза
- Поблагодарили: 504 раза
Re: Поэтическое настроение...
«Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить?..»
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
- Винокурова Марина
- Сообщения: 5827
- Зарегистрирован: 04 ноя 2011, 01:44
- СГ: Тигр-Весы / Профессор
- П о л: ( ж )
- Откуда: Israel, Иерусалим
- Благодарил (а): 1069 раз
- Поблагодарили: 455 раз
Re: Поэтическое настроение...
Антон Дельвиг
Лошадь - Лев, Рыцарь
Дельвиг - для него любовь слово страшное.
Элегия (Когда, душа, просилась ты...)
Когда, душа, просилась ты
Погибнуть иль любить,
Когда желанья и мечты
К тебе теснились жить,
Когда еще я не пил слез
Из чаши бытия,-
Зачем тогда, в венке из роз,
К теням не отбыл я!
Зачем вы начертались так
На памяти моей,
Единый молодости знак,
Вы, песни прошлых дней!
Я горько долы и леса
И милый взгляд забыл,-
Зачем же ваши голоса
Мне слух мой сохранил!
Не возвратите счастья мне,
Хоть дышит в вас оно!
С ним в промелькнувшей старине
Простился я давно.
Не нарушайте ж, я молю,
Вы сна души моей
И слова страшного "люблю"
Не повторяйте ей!
1821 или 1822
Читатель
Спасибо!!!
Лошадь - Лев, Рыцарь
Дельвиг - для него любовь слово страшное.
Элегия (Когда, душа, просилась ты...)
Когда, душа, просилась ты
Погибнуть иль любить,
Когда желанья и мечты
К тебе теснились жить,
Когда еще я не пил слез
Из чаши бытия,-
Зачем тогда, в венке из роз,
К теням не отбыл я!
Зачем вы начертались так
На памяти моей,
Единый молодости знак,
Вы, песни прошлых дней!
Я горько долы и леса
И милый взгляд забыл,-
Зачем же ваши голоса
Мне слух мой сохранил!
Не возвратите счастья мне,
Хоть дышит в вас оно!
С ним в промелькнувшей старине
Простился я давно.
Не нарушайте ж, я молю,
Вы сна души моей
И слова страшного "люблю"
Не повторяйте ей!
1821 или 1822
Читатель
Спасибо!!!
- (КМ) Князь Мышкин
- Администратор
- Сообщения: 12056
- Зарегистрирован: 10 янв 1970, 11:30
- СГ: Змея-Рак / Рыцарь
- .: Достоевский
- П о л: ( м )
- Откуда: Стокгольм
- Благодарил (а): 374 раза
- Поблагодарили: 504 раза
Re: Поэтическое настроение...
А кто такой Читатель?Marina писал(а):... Читатель
Спасибо!!!
«Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить?..»
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
- Винокурова Марина
- Сообщения: 5827
- Зарегистрирован: 04 ноя 2011, 01:44
- СГ: Тигр-Весы / Профессор
- П о л: ( ж )
- Откуда: Israel, Иерусалим
- Благодарил (а): 1069 раз
- Поблагодарили: 455 раз
Re: Поэтическое настроение...
Князь, ну неужели Вы такой недогадливый? И давно это с Вами?Князь Мышкин писал(а):А кто такой Читатель?
Читатель - это тот кто читает форум, но не пишет на форуме
- (КМ) Князь Мышкин
- Администратор
- Сообщения: 12056
- Зарегистрирован: 10 янв 1970, 11:30
- СГ: Змея-Рак / Рыцарь
- .: Достоевский
- П о л: ( м )
- Откуда: Стокгольм
- Благодарил (а): 374 раза
- Поблагодарили: 504 раза
Re: Поэтическое настроение...
Marina! Как Вы могли подумать, что я не догадался?!Marina писал(а):Князь, ну неужели Вы такой недогадливый? И давно это с Вами?..
Но так приятно ещё раз получить подтверждение, что... Ну Вы догадались...
«Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить?..»
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
- (КМ) Князь Мышкин
- Администратор
- Сообщения: 12056
- Зарегистрирован: 10 янв 1970, 11:30
- СГ: Змея-Рак / Рыцарь
- .: Достоевский
- П о л: ( м )
- Откуда: Стокгольм
- Благодарил (а): 374 раза
- Поблагодарили: 504 раза
Re: Поэтическое настроение...
Сегодня День Дракона.
Под небом полночным
Под небом полночным,
Над бездной бессонной
Есть мир беспредельный
Драконов Вселенной.
Парят над горами,
Меж соснами рыщут,
Ночами безлунными ищут добычу…
Они, всемогущие, правили миром.
Люди пришли и присвоили землю,
Себе подчиняя всех, кто свободен,
Всех обращая в рабов и прислугу.
Осталось так мало вольных драконов,
Свободных охотников, мстителей гордых…
Но меж людей есть человеки,
Те, кто к драконам относится братски,
Кто опекает, не притесняя,
Кто почитает их, доверяя
В небо драконам взмывать, как и прежде,
Как и должно быть, но быть перестало.
Это случилось в мире Драконов.
Это записано рунами в списках
И сохранится
Ныне и присно.
Английский автор неизвестен
Переводчик тоже неизвестен
Под небом полночным
Под небом полночным,
Над бездной бессонной
Есть мир беспредельный
Драконов Вселенной.
Парят над горами,
Меж соснами рыщут,
Ночами безлунными ищут добычу…
Они, всемогущие, правили миром.
Люди пришли и присвоили землю,
Себе подчиняя всех, кто свободен,
Всех обращая в рабов и прислугу.
Осталось так мало вольных драконов,
Свободных охотников, мстителей гордых…
Но меж людей есть человеки,
Те, кто к драконам относится братски,
Кто опекает, не притесняя,
Кто почитает их, доверяя
В небо драконам взмывать, как и прежде,
Как и должно быть, но быть перестало.
Это случилось в мире Драконов.
Это записано рунами в списках
И сохранится
Ныне и присно.
Английский автор неизвестен
Переводчик тоже неизвестен
«Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить?..»
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
- Л. Росток
- Администратор
- Сообщения: 20318
- Зарегистрирован: 01 янв 1970, 10:01
- СГ: Змея-Дева / Король
- .: Робеспьер вроде
- П о л: ( м )
- Откуда: Челябинск, Россия
- Благодарил (а): 5177 раз
- Поблагодарили: 302 раза
- Контактная информация:
Re: Поэтическое настроение...
очень классические стихи, должны существоватьКнязь Мышкин писал(а):Английский автор неизвестен
Переводчик тоже неизвестен
Все люди равны, но все — разные. И вы — тоже.
- Винокурова Марина
- Сообщения: 5827
- Зарегистрирован: 04 ноя 2011, 01:44
- СГ: Тигр-Весы / Профессор
- П о л: ( ж )
- Откуда: Israel, Иерусалим
- Благодарил (а): 1069 раз
- Поблагодарили: 455 раз
Re: Поэтическое настроение...
Ну, конечно же, Князь. К сожалению, я очень догадлива.Князь Мышкин писал(а): Ну Вы догадались...
- (КМ) Князь Мышкин
- Администратор
- Сообщения: 12056
- Зарегистрирован: 10 янв 1970, 11:30
- СГ: Змея-Рак / Рыцарь
- .: Достоевский
- П о л: ( м )
- Откуда: Стокгольм
- Благодарил (а): 374 раза
- Поблагодарили: 504 раза
Re: Поэтическое настроение...
Почему же: к сожалению?Marina писал(а):К сожалению, я очень догадлива.
Разве догадливость мешает?
«Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить?..»
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
- (КМ) Князь Мышкин
- Администратор
- Сообщения: 12056
- Зарегистрирован: 10 янв 1970, 11:30
- СГ: Змея-Рак / Рыцарь
- .: Достоевский
- П о л: ( м )
- Откуда: Стокгольм
- Благодарил (а): 374 раза
- Поблагодарили: 504 раза
Re: Поэтическое настроение...
Поиск мне ничего не дал. Да и тот человек, который выложил эти стихи в Сети, тоже, видимо, не нашёл авторов.Л. Росток писал(а):очень классические стихи, должны существовать
А оригинал был на английском.
«Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить?..»
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"