Любимые сказки любимых писателей
Правила форума
О том, что пережили сами, видели или услышали от знакомых. Без критики!
О том, что пережили сами, видели или услышали от знакомых. Без критики!
- (КМ) Князь Мышкин
- Администратор
- Сообщения: 12056
- Зарегистрирован: 10 янв 1970, 11:30
- СГ: Змея-Рак / Рыцарь
- .: Достоевский
- П о л: ( м )
- Откуда: Стокгольм
- Благодарил (а): 374 раза
- Поблагодарили: 504 раза
Re: Любимые сказки любимых писателей
Marina!
Ну желаю, чтобы всё завершилось благополучно! @}->--
Ну желаю, чтобы всё завершилось благополучно! @}->--
«Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить?..»
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
- Винокурова Марина
- Сообщения: 5827
- Зарегистрирован: 04 ноя 2011, 01:44
- СГ: Тигр-Весы / Профессор
- П о л: ( ж )
- Откуда: Israel, Иерусалим
- Благодарил (а): 1070 раз
- Поблагодарили: 455 раз
Re: Любимые сказки любимых писателей
Спасибо, Князь!Князь Мышкин писал(а):Marina!
Ну желаю, чтобы всё завершилось благополучно! @}->--
Сказку дочитала. Хорошо, когда есть друзья, которые помогут.
В жизни тоже, как в сказке Шварца - друзья приходят на выручку. Пусть даже добрым словом или добрым советом.
Вот и у Кати с Анандой все получилось, потому что все друзья поддерживали и нужными словами, и важной информацией.
Как здОрово, когда есть хорошие друзья. Пусть они всегда будут, и не только в сказке!!!
- Любушка
- Сообщения: 2235
- Зарегистрирован: 11 янв 1970, 11:36
- СГ: Змея-Скорпион / Вектор
- .: Есенин
- П о л: ( ж )
- Откуда: Красноярск
- Благодарил (а): 784 раза
- Поблагодарили: 842 раза
Re: Любимые сказки любимых писателей
Как хорошо, что всё получилось! Рада за Вас и Ваших родных, Марина!Marina писал(а):... Вот и у Кати с Анандой все получилось, потому что все друзья поддерживали и нужными словами, и важной информацией...
Сказка очень хорошая, такая добрая, мне кажется.

Музыка смывает с души пыль будней.
Бертольд Ауэрбах
Бертольд Ауэрбах
- (КМ) Князь Мышкин
- Администратор
- Сообщения: 12056
- Зарегистрирован: 10 янв 1970, 11:30
- СГ: Змея-Рак / Рыцарь
- .: Достоевский
- П о л: ( м )
- Откуда: Стокгольм
- Благодарил (а): 374 раза
- Поблагодарили: 504 раза
Re: Любимые сказки любимых писателей
Да. Добрая.Любушка писал(а):... Сказка очень хорошая, такая добрая, мне кажется.
Но кроме того, что нам необходимы друзья, есть и ещё смысл у сказки.
Она так пронзительно показывает к чему может привести холодное равнодушие и думание только о своём удобстве (как у Старшего).
А приводит это к тому, что и сам человек может превратиться однажды
Позади стоял высокий старик в шубе, шапке и валенках из чистого снега. Борода и усы старика были ледяные и позванивали тихонько, когда он говорил. Старик смотрел на мальчика не мигая. Не доброе и не злое лицо его было до того спокойно, что у мальчика сжалось сердце.
А старик, помолчав, повторил отчетливо, гладко, как будто он читал по книжке или диктовал:
— Я. Распорядился. Чтобы холод. Не причинил. Тебе. До поры до времени. Ни малейшего вреда. Ты знаешь, кто я?
— Вы как будто Дедушка Мороз? – спросил мальчик.
— Отнюдь нет! – ответил старик холодно. – Дедушка Мороз – мой сын.
Я проклял его, этот здоровяк слишком добродушен.
Я Прадедушка Мороз, а это совсем другое дело, мой юный друг.
Следуй за мной...
А старик, помолчав, повторил отчетливо, гладко, как будто он читал по книжке или диктовал:
— Я. Распорядился. Чтобы холод. Не причинил. Тебе. До поры до времени. Ни малейшего вреда. Ты знаешь, кто я?
— Вы как будто Дедушка Мороз? – спросил мальчик.
— Отнюдь нет! – ответил старик холодно. – Дедушка Мороз – мой сын.
Я проклял его, этот здоровяк слишком добродушен.
Я Прадедушка Мороз, а это совсем другое дело, мой юный друг.
Следуй за мной...
И Прадедушка Мороз опустился на ледяную скамейку у ледяной печки и протянул свои ледяные пальцы к ледяному пламени.
– Садись рядом, померзнем, – предложил он мальчику.
Мальчик ничего не ответил.
А старик уселся поудобнее и мерз, мерз, мерз, пока ледяные поленья не превратились в ледяные угольки.
Тогда Прадедушка Мороз заново набил печь ледяными дровами и разжег их ледяными спичками.
– Ну, а теперь я некоторое время посвящу беседе с тобою, – сказал он мальчику. – Ты. Должен. Слушать. Меня. Внимательно. Понял?
Мальчик кивнул головой.
И Прадедушка Мороз продолжал отчетливо и гладко:
– Ты. Выгнал. Младшего брата. На мороз. Сказав. Чтобы он. Оставил. Тебя. В покое. Мне нравится этот поступок. Ты любишь покой так же, как я. Ты останешься здесь навеки. Понял?
– Садись рядом, померзнем, – предложил он мальчику.
Мальчик ничего не ответил.
А старик уселся поудобнее и мерз, мерз, мерз, пока ледяные поленья не превратились в ледяные угольки.
Тогда Прадедушка Мороз заново набил печь ледяными дровами и разжег их ледяными спичками.
– Ну, а теперь я некоторое время посвящу беседе с тобою, – сказал он мальчику. – Ты. Должен. Слушать. Меня. Внимательно. Понял?
Мальчик кивнул головой.
И Прадедушка Мороз продолжал отчетливо и гладко:
– Ты. Выгнал. Младшего брата. На мороз. Сказав. Чтобы он. Оставил. Тебя. В покое. Мне нравится этот поступок. Ты любишь покой так же, как я. Ты останешься здесь навеки. Понял?
Стоя у печки неподвижно, как столб, глядя, как превращаются в лед птицы, зайцы, белки, Прадедушка Мороз говорил:
– Нет, я не ошибся в тебе, мой юный друг. «Оставь меня в покое!» – какие великие слова. С помощью этих слов люди постоянно губят своих братьев. «Оставь меня в покое!» Эти. Великие. Слова. Установят. Когда-нибудь. Вечный. Покой. На земле.
И отец, и мать, и бедный младший брат, и все знакомые лесничие говорили просто, а Прадедушка Мороз как будто читал по книжке, и разговор его наводил такую же тоску, как огромные пронумерованные залы.
– Нет, я не ошибся в тебе, мой юный друг. «Оставь меня в покое!» – какие великие слова. С помощью этих слов люди постоянно губят своих братьев. «Оставь меня в покое!» Эти. Великие. Слова. Установят. Когда-нибудь. Вечный. Покой. На земле.
И отец, и мать, и бедный младший брат, и все знакомые лесничие говорили просто, а Прадедушка Мороз как будто читал по книжке, и разговор его наводил такую же тоску, как огромные пронумерованные залы.
Например, эта фраза: "Оставь меня в покое!"
"Дистанцируйтесь!"
"Игнорирую!"
"Игнорирую!"
«Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить?..»
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
- Винокурова Марина
- Сообщения: 5827
- Зарегистрирован: 04 ноя 2011, 01:44
- СГ: Тигр-Весы / Профессор
- П о л: ( ж )
- Откуда: Israel, Иерусалим
- Благодарил (а): 1070 раз
- Поблагодарили: 455 раз
Re: Любимые сказки любимых писателей
Охохонюшки! Сколько таких Прадедушек Морозов на Белом Свете. Видимо, они выросли из таких вот Старших мальчиков, которые в детстве не читали детских правильных сказок и не отогревали замерзших птичек.Князь Мышкин писал(а):Она так пронзительно показывает к чему может привести холодное равнодушие и думание только о своём удобстве (как у Старшего).
А приводит это к тому, что и сам человек может превратиться однажды
▲ в Прадедушку Мороза

- Винокурова Марина
- Сообщения: 5827
- Зарегистрирован: 04 ноя 2011, 01:44
- СГ: Тигр-Весы / Профессор
- П о л: ( ж )
- Откуда: Israel, Иерусалим
- Благодарил (а): 1070 раз
- Поблагодарили: 455 раз
Re: Любимые сказки любимых писателей
Да, очень обидно такие слова слышать и в форумной, и в повседневной домашней жизни. А приходится, к сожалению. :head:Князь Мышкин писал(а):Сказка и в нашей виртуальной-форумной жизни очень актуальна.
Например, эта фраза: "Оставь меня в покое!"
- (КМ) Князь Мышкин
- Администратор
- Сообщения: 12056
- Зарегистрирован: 10 янв 1970, 11:30
- СГ: Змея-Рак / Рыцарь
- .: Достоевский
- П о л: ( м )
- Откуда: Стокгольм
- Благодарил (а): 374 раза
- Поблагодарили: 504 раза
Re: Любимые сказки любимых писателей
Я тоже о таком думал, Марина!Marina писал(а):Да, очень обидно такие слова слышать и в форумной, и в повседневной домашней жизни. А приходится, к сожалению.
Перефразирую одну Подпись:
— Душевного бы тепла. Да где взять?
— А у себя поискать?
«Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить?..»
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
- Винокурова Марина
- Сообщения: 5827
- Зарегистрирован: 04 ноя 2011, 01:44
- СГ: Тигр-Весы / Профессор
- П о л: ( ж )
- Откуда: Israel, Иерусалим
- Благодарил (а): 1070 раз
- Поблагодарили: 455 раз
Re: Любимые сказки любимых писателей
Джанни Родари
КАК УБЕЖАЛ НОС
Была бы рада, если бы все израильтяне читали эту сказку себе и своим детям. 
КАК УБЕЖАЛ НОС
Синьор Гоголь рассказал как-то историю об одном носе, который катался по Невскому проспекту в коляске и проделывал невероятные вещи.
Такой же нос проказничал однажды в Лавено, на озере Лаго Маджоре.
Однажды утром синьор, который жил напротив причала, встал и пошел в ванную комнату. Он собирался побриться, но, взглянув в зеркало, вдруг закричал не своим голосом:
– На помощь! Спасите! Мой нос!…
На лице у него не было носа. Вместо него осталось ровное, гладкое место. Синьор, в чем был, выбежал на балкон как раз вовремя, чтобы увидеть, что его нос выходит на улицу и быстро направляется к причалу.
– Стой! Стой! – закричал синьор. – Мой нос! Хватайте его! Держите его!
Люди смотрели на балкон и смеялись:
– Нос украли, а лысину забыли?! Нехорошо, ай, как нехорошо!
Синьору оставалось только одно – выбежать на улицу и пуститься в погоню за беглецом. К лицу он прижимал платок, словно у него был сильный насморк. К сожалению, на причал он примчался, когда паром уже отошел. Тогда синьор отважно бросился в воду и поплыл вдогонку за ним. А пассажиры и туристы кричали ему что было мочи:
– Давай! Давай! Жми!
Но паром уже набрал скорость, и у капитана не было ни малейшего желания возвращаться ради какого-то опоздавшего пассажира.
– Подожди следующего парома! – крикнул ему один моряк. – Он ходит каждые полчаса.
Синьор страшно огорчился и направился обратно к берегу, как вдруг увидел, что его нос плывет по озеру на своем плаще.
– Ах вот как?! Значит, ты только притворился, будто хочешь сесть на паром! – закричал синьор.
Нос невозмутимо продолжал смотреть вперед, словно старый морской волк, и даже ухом не повел. Плащ медленно, будто медуза, покачивался на волнах.
– Да куда же ты? – в отчаянии закричал синьор.
Нос не удостоил его ответом, и несчастному синьору пришлось вернуться на берег. Пробравшись сквозь толпу любопытных, он пошел домой. Поднявшись к себе, он заперся, велел служанке никого не пускать к нему, сел перед зеркалом и принялся рассматривать гладкое ровное место, которое осталось у него вместо носа.
А спустя несколько дней один рыбак из Ранко, выбирая свои сети, обнаружил в них беглеца, утонувшего посреди озера, потому что плащ его был слишком дырявым. Рыбак решил отнести нос на базар в Лавено.
Служанка синьора в тот день тоже отправилась на базар за рыбой. Там она и увидела хозяйский нос. Он гордо красовался среди линей и щук.
– Да ведь это же нос моего хозяина! – испугалась служанка, а потом сразу же сообразила: – Дайте мне его сюда, я отнесу домой!
– Чей это нос – меня не касается! – заявил рыбак. – Я его выловил, я его и продаю.
– За сколько?
– На вес золота, разумеется! Это ведь нос, не рыбешка какая-нибудь!
Служанка побежала домой и рассказала все хозяину.
– Дай ему все, что он попросит! Я хочу, чтобы мой нос вернулся на место! – в отчаянии закричал синьор.
Служанка быстро подсчитала, что нужно страшно много денег, потому что нос был довольно большой, надо было триста ужасных тысяч и тринадцать девя-тищ с половинкой. Чтобы собрать столько денег, ей пришлось даже продать свои сережки. Но она очень любила своего хозяина и поэтому без сожаления распрощалась с ними.
Служанка купила нос, завернула в платок и принесла хозяину. Нос спокойно позволил принести себя домой и даже нисколько не возмутился, когда хозяин осторожно взял его дрожащими руками за кончик.
– Отчего же ты убежал, глупенький? Что я тебе такого сделал? – спросил синьор.
Нос посмотрел на него искоса, недовольно поморщился и сказал:
– Знаешь, если хочешь, чтобы я оставался на месте, не ковыряй больше пальцем в носу. Или стриги, по крайней мере ногти!
Такой же нос проказничал однажды в Лавено, на озере Лаго Маджоре.
Однажды утром синьор, который жил напротив причала, встал и пошел в ванную комнату. Он собирался побриться, но, взглянув в зеркало, вдруг закричал не своим голосом:
– На помощь! Спасите! Мой нос!…
На лице у него не было носа. Вместо него осталось ровное, гладкое место. Синьор, в чем был, выбежал на балкон как раз вовремя, чтобы увидеть, что его нос выходит на улицу и быстро направляется к причалу.
– Стой! Стой! – закричал синьор. – Мой нос! Хватайте его! Держите его!
Люди смотрели на балкон и смеялись:
– Нос украли, а лысину забыли?! Нехорошо, ай, как нехорошо!
Синьору оставалось только одно – выбежать на улицу и пуститься в погоню за беглецом. К лицу он прижимал платок, словно у него был сильный насморк. К сожалению, на причал он примчался, когда паром уже отошел. Тогда синьор отважно бросился в воду и поплыл вдогонку за ним. А пассажиры и туристы кричали ему что было мочи:
– Давай! Давай! Жми!
Но паром уже набрал скорость, и у капитана не было ни малейшего желания возвращаться ради какого-то опоздавшего пассажира.
– Подожди следующего парома! – крикнул ему один моряк. – Он ходит каждые полчаса.
Синьор страшно огорчился и направился обратно к берегу, как вдруг увидел, что его нос плывет по озеру на своем плаще.
– Ах вот как?! Значит, ты только притворился, будто хочешь сесть на паром! – закричал синьор.
Нос невозмутимо продолжал смотреть вперед, словно старый морской волк, и даже ухом не повел. Плащ медленно, будто медуза, покачивался на волнах.
– Да куда же ты? – в отчаянии закричал синьор.
Нос не удостоил его ответом, и несчастному синьору пришлось вернуться на берег. Пробравшись сквозь толпу любопытных, он пошел домой. Поднявшись к себе, он заперся, велел служанке никого не пускать к нему, сел перед зеркалом и принялся рассматривать гладкое ровное место, которое осталось у него вместо носа.
А спустя несколько дней один рыбак из Ранко, выбирая свои сети, обнаружил в них беглеца, утонувшего посреди озера, потому что плащ его был слишком дырявым. Рыбак решил отнести нос на базар в Лавено.
Служанка синьора в тот день тоже отправилась на базар за рыбой. Там она и увидела хозяйский нос. Он гордо красовался среди линей и щук.
– Да ведь это же нос моего хозяина! – испугалась служанка, а потом сразу же сообразила: – Дайте мне его сюда, я отнесу домой!
– Чей это нос – меня не касается! – заявил рыбак. – Я его выловил, я его и продаю.
– За сколько?
– На вес золота, разумеется! Это ведь нос, не рыбешка какая-нибудь!
Служанка побежала домой и рассказала все хозяину.
– Дай ему все, что он попросит! Я хочу, чтобы мой нос вернулся на место! – в отчаянии закричал синьор.
Служанка быстро подсчитала, что нужно страшно много денег, потому что нос был довольно большой, надо было триста ужасных тысяч и тринадцать девя-тищ с половинкой. Чтобы собрать столько денег, ей пришлось даже продать свои сережки. Но она очень любила своего хозяина и поэтому без сожаления распрощалась с ними.
Служанка купила нос, завернула в платок и принесла хозяину. Нос спокойно позволил принести себя домой и даже нисколько не возмутился, когда хозяин осторожно взял его дрожащими руками за кончик.
– Отчего же ты убежал, глупенький? Что я тебе такого сделал? – спросил синьор.
Нос посмотрел на него искоса, недовольно поморщился и сказал:
– Знаешь, если хочешь, чтобы я оставался на месте, не ковыряй больше пальцем в носу. Или стриги, по крайней мере ногти!

- (КМ) Князь Мышкин
- Администратор
- Сообщения: 12056
- Зарегистрирован: 10 янв 1970, 11:30
- СГ: Змея-Рак / Рыцарь
- .: Достоевский
- П о л: ( м )
- Откуда: Стокгольм
- Благодарил (а): 374 раза
- Поблагодарили: 504 раза
Re: Любимые сказки любимых писателей
Так на самом деле есть такая сказка? А в каком году она написана?
«Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить?..»
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
Ф. М. Достоевский "Записки из подполья"
- Винокурова Марина
- Сообщения: 5827
- Зарегистрирован: 04 ноя 2011, 01:44
- СГ: Тигр-Весы / Профессор
- П о л: ( ж )
- Откуда: Israel, Иерусалим
- Благодарил (а): 1070 раз
- Поблагодарили: 455 раз
Re: Любимые сказки любимых писателей
Да, Князюшка, есть такая сказка. Это из серии Дж. Родари "Сказки по телефону".Князь Мышкин писал(а):Так на самом деле есть такая сказка? А в каком году она написана?
Вот что он сам об этом пишет в 1969-м году.
Джанни Родари. Сказки по телефону.
Паолетте Родари и ее друзьям всех цветов кожи
ПРИЯТНОГО АППЕТИТА
Эта книга включает большую часть моих историй, написанных для детей в
течение пятнадцати лет. Вы скажете, что этого мало. За 15 лет, если бы я
писал каждый день только одну страницу, можно было бы уже иметь примерно
5500 страниц. Значит, я написал намного меньше, чем мог. И все же я не
считаю себя большим лентяем!
Дело в том, что в эти годы я еще работал как журналист и делал много
других вещей. Например, я писал статьи для газет и журналов, занимался
школьными проблемами, играл со своей дочкой, слушал музыку, ходил гулять,
думал. А думать - это тоже полезное дело. Может быть, даже самое полезное
из всех других. По-моему, каждый человек должен полчаса в день думать. Это
можно делать всюду - сидя за столом, гуляя в лесу, в одиночестве или в
компании.
Я стал писателем почти случайно. Мне хотелось быть скрипачом, и я
несколько лет учился играть на скрипке. Но с 1943 года больше не
прикасаюсь к ней. Скрипка так и лежит у меня с тех пор. Я все время
собираюсь добавить струны, которых не хватает, поправить сломанный гриф,
купить новый смычок вместо старого, совсем растрепавшегося, и снова начать
упражнения с первой позиции. Может быть, я это когда-нибудь сделаю, но
пока у меня нет времени. Мне хотелось бы еще быть художником. Правда, в
школе у меня всегда были плохие отметки по рисованию, и все же водить
карандашом и писать маслом я всегда очень любил. К сожалению, в школе нас
заставляли делать такие нудные вещи, что они могли вывести из терпения
даже корову. Словом, как все ребята, я мечтал очень о многом, но многого
потом не сделал, а сделал то, о чем меньше всего думал.
Однако, сам того не подозревая, я долго готовился к своей писательской
деятельности. Например, я стал школьным учителем. Не думаю, что я был
очень хорошим учителем: я был слишком молод, и мои мысли витали очень
далеко от школьных парт. Возможно, я был веселым учителем. Я рассказывал
ребятам разные смешные истории - истории без всякого смысла, и чем
абсурднее они были, тем больше дети смеялись. Это уже кое-что значило. В
школах, которые я знаю, по-моему, мало смеются. Многое, что можно было бы
выучить смеясь, учат со слезами - горькими и бесполезными.
Но не будем отвлекаться. Так или иначе, я должен рассказать вам об этой
книге. Я надеюсь, что она будет веселой, как игрушка. Кстати, вот еще одно
занятие, которому я хотел бы себя посвятить: делать игрушки. Мне всегда
хотелось, чтобы игрушки были неожиданными, с выдумкой, чтобы они годились
каждому. Такие игрушки долго живут и никогда не надоедают. Не умея
работать ни с деревом, ни с металлом, я попытался делать игрушки из слов.
Игрушки, по-моему, так же важны, как книги: если бы это было не так,
ребята не любили бы их. А раз они их любят, значит, игрушки учат их
чему-то такому, чему иначе научиться нельзя.
Я хотел бы, чтобы игрушки служили и взрослым, и детям, чтобы в них
можно было играть всей семьей, всем классом, вместе с учителем. Я хотел
бы, чтобы и мои книги были такими же. И эта - тоже. Она должна помочь
родителям сблизиться со своими детьми, чтобы с нею можно было бы вместе
посмеяться, поспорить. Я доволен, когда какой-нибудь мальчик охотно
слушает мои истории. Еще больше радуюсь я, когда эта история вызывает у
него желание говорить, высказывать свое мнение, задавать взрослым вопросы,
требовать, чтобы они отвечали.
Моя книга выходит в Советском Союзе. Я очень доволен этим, потому что
советские ребята - отличные читатели. Я встречал много советских ребят в
библиотеках, в школах, во Дворцах пионеров, в Домах культуры - повсюду,
где бывал. А теперь я вам скажу, где я бывал: в Москве, Ленинграде, Риге,
Алма-Ате, Симферополе, Артеке, Ялте, Севастополе, Краснодаре, Нальчике. В
Артеке я познакомился с ребятами с Крайнего Севера и Дальнего Востока. Все
они были великолепные пожиратели книг. Как это здорово знать, что книга,
какая бы она ни была - толстая или тонкая, - печатается не для того, чтобы
лежать где-то в пыли на витрине или в шкафу, а для того, чтобы ее с
отличным аппетитом проглотили, съели, переварили сотни тысяч ребят.
Поэтому благодарю всех тех, кто подготовил эту книгу, и тех, кто, так
сказать, будет ее есть. Надеюсь, что она придется вам по вкусу.
Приятного аппетита!
Джанни Родари
1969
Жил-был однажды... синьор Бьянки. Жил он в городе Варезе и был служащим
одной торговой фирмы, которая продавала лекарства. Работа у него была
очень беспокойная. Каждую неделю шесть дней из семи он колесил по всей
Италии. Он ездил на запад и на восток, на юг и на север, и опять туда же -
и так включая субботу. Воскресенье он проводил дома, вместе с дочуркой, а
в понедельник, едва поднималось солнце, снова отправлялся в путь. Дочка
провожала его и всегда напоминала:
- Слышишь, папа, сегодня вечером я опять жду новую сказку!
Надо вам сказать, что девочка эта не могла уснуть, пока ей не расскажут
сказку. Мама уже по три раза перерассказала ей все, что знала: и были, и
небылицы, и просто сказки. А ей все мало! Пришлось и отцу взяться за это
ремесло. Где бы ни находился он, в каком бы местечке Италии ни оказался,
он каждый вечер ровно в девять часов звонил домой и рассказывал по
телефону новую сказку. Он их сам придумывал и сам рассказывал. В этой
книге как раз и собраны все эти "сказки по телефону", и вы можете
прочитать их. Они, как вы заметите, не очень длинные. Ведь синьору Бьянки
приходилось платить за телефонный разговор из своего кармана, и, сами
понимаете, он не мог разговаривать слишком долго. Только иногда, когда
дела у него шли хорошо, он позволял себе поговорить подольше. Конечно,
если сказка этого заслуживала.
Скажу вам по секрету: когда синьор Бьянки вызывал Варезе, даже
телефонистки приостанавливали работу и с удовольствием слушали его сказки.
Еще бы - некоторые из них мне и самому нравятся!
Паолетте Родари и ее друзьям всех цветов кожи
ПРИЯТНОГО АППЕТИТА
Эта книга включает большую часть моих историй, написанных для детей в
течение пятнадцати лет. Вы скажете, что этого мало. За 15 лет, если бы я
писал каждый день только одну страницу, можно было бы уже иметь примерно
5500 страниц. Значит, я написал намного меньше, чем мог. И все же я не
считаю себя большим лентяем!
Дело в том, что в эти годы я еще работал как журналист и делал много
других вещей. Например, я писал статьи для газет и журналов, занимался
школьными проблемами, играл со своей дочкой, слушал музыку, ходил гулять,
думал. А думать - это тоже полезное дело. Может быть, даже самое полезное
из всех других. По-моему, каждый человек должен полчаса в день думать. Это
можно делать всюду - сидя за столом, гуляя в лесу, в одиночестве или в
компании.
Я стал писателем почти случайно. Мне хотелось быть скрипачом, и я
несколько лет учился играть на скрипке. Но с 1943 года больше не
прикасаюсь к ней. Скрипка так и лежит у меня с тех пор. Я все время
собираюсь добавить струны, которых не хватает, поправить сломанный гриф,
купить новый смычок вместо старого, совсем растрепавшегося, и снова начать
упражнения с первой позиции. Может быть, я это когда-нибудь сделаю, но
пока у меня нет времени. Мне хотелось бы еще быть художником. Правда, в
школе у меня всегда были плохие отметки по рисованию, и все же водить
карандашом и писать маслом я всегда очень любил. К сожалению, в школе нас
заставляли делать такие нудные вещи, что они могли вывести из терпения
даже корову. Словом, как все ребята, я мечтал очень о многом, но многого
потом не сделал, а сделал то, о чем меньше всего думал.
Однако, сам того не подозревая, я долго готовился к своей писательской
деятельности. Например, я стал школьным учителем. Не думаю, что я был
очень хорошим учителем: я был слишком молод, и мои мысли витали очень
далеко от школьных парт. Возможно, я был веселым учителем. Я рассказывал
ребятам разные смешные истории - истории без всякого смысла, и чем
абсурднее они были, тем больше дети смеялись. Это уже кое-что значило. В
школах, которые я знаю, по-моему, мало смеются. Многое, что можно было бы
выучить смеясь, учат со слезами - горькими и бесполезными.
Но не будем отвлекаться. Так или иначе, я должен рассказать вам об этой
книге. Я надеюсь, что она будет веселой, как игрушка. Кстати, вот еще одно
занятие, которому я хотел бы себя посвятить: делать игрушки. Мне всегда
хотелось, чтобы игрушки были неожиданными, с выдумкой, чтобы они годились
каждому. Такие игрушки долго живут и никогда не надоедают. Не умея
работать ни с деревом, ни с металлом, я попытался делать игрушки из слов.
Игрушки, по-моему, так же важны, как книги: если бы это было не так,
ребята не любили бы их. А раз они их любят, значит, игрушки учат их
чему-то такому, чему иначе научиться нельзя.
Я хотел бы, чтобы игрушки служили и взрослым, и детям, чтобы в них
можно было играть всей семьей, всем классом, вместе с учителем. Я хотел
бы, чтобы и мои книги были такими же. И эта - тоже. Она должна помочь
родителям сблизиться со своими детьми, чтобы с нею можно было бы вместе
посмеяться, поспорить. Я доволен, когда какой-нибудь мальчик охотно
слушает мои истории. Еще больше радуюсь я, когда эта история вызывает у
него желание говорить, высказывать свое мнение, задавать взрослым вопросы,
требовать, чтобы они отвечали.
Моя книга выходит в Советском Союзе. Я очень доволен этим, потому что
советские ребята - отличные читатели. Я встречал много советских ребят в
библиотеках, в школах, во Дворцах пионеров, в Домах культуры - повсюду,
где бывал. А теперь я вам скажу, где я бывал: в Москве, Ленинграде, Риге,
Алма-Ате, Симферополе, Артеке, Ялте, Севастополе, Краснодаре, Нальчике. В
Артеке я познакомился с ребятами с Крайнего Севера и Дальнего Востока. Все
они были великолепные пожиратели книг. Как это здорово знать, что книга,
какая бы она ни была - толстая или тонкая, - печатается не для того, чтобы
лежать где-то в пыли на витрине или в шкафу, а для того, чтобы ее с
отличным аппетитом проглотили, съели, переварили сотни тысяч ребят.
Поэтому благодарю всех тех, кто подготовил эту книгу, и тех, кто, так
сказать, будет ее есть. Надеюсь, что она придется вам по вкусу.
Приятного аппетита!
Джанни Родари
1969
Жил-был однажды... синьор Бьянки. Жил он в городе Варезе и был служащим
одной торговой фирмы, которая продавала лекарства. Работа у него была
очень беспокойная. Каждую неделю шесть дней из семи он колесил по всей
Италии. Он ездил на запад и на восток, на юг и на север, и опять туда же -
и так включая субботу. Воскресенье он проводил дома, вместе с дочуркой, а
в понедельник, едва поднималось солнце, снова отправлялся в путь. Дочка
провожала его и всегда напоминала:
- Слышишь, папа, сегодня вечером я опять жду новую сказку!
Надо вам сказать, что девочка эта не могла уснуть, пока ей не расскажут
сказку. Мама уже по три раза перерассказала ей все, что знала: и были, и
небылицы, и просто сказки. А ей все мало! Пришлось и отцу взяться за это
ремесло. Где бы ни находился он, в каком бы местечке Италии ни оказался,
он каждый вечер ровно в девять часов звонил домой и рассказывал по
телефону новую сказку. Он их сам придумывал и сам рассказывал. В этой
книге как раз и собраны все эти "сказки по телефону", и вы можете
прочитать их. Они, как вы заметите, не очень длинные. Ведь синьору Бьянки
приходилось платить за телефонный разговор из своего кармана, и, сами
понимаете, он не мог разговаривать слишком долго. Только иногда, когда
дела у него шли хорошо, он позволял себе поговорить подольше. Конечно,
если сказка этого заслуживала.
Скажу вам по секрету: когда синьор Бьянки вызывал Варезе, даже
телефонистки приостанавливали работу и с удовольствием слушали его сказки.
Еще бы - некоторые из них мне и самому нравятся!