ИТИМ России

Сообщение **Benno** » 09 окт 2011, 20:28

ИТИМ России - Бальзак.

Аббревиатура отреадктирована.

Проверка очень простая - через русский язык.

У любого языка есть так называемые детерминантные (или типологические) свойства, по которым он выделяется из других языков. Это первый привет из теоретической лингвистики.
Любой человек думает на том языке, носителем которого он является. То есть - язык это что-то вроде внутреннего машинного кода. Это второй привет из теоретической лингвистики.

Так вот. Детерминантные свойства русского языка:
1. Предсказательность;
2. Событийность;
3. Не экономия на материале.

1. Предсказательность выражается в грамматической обусловленности, то есть исходя из грамматической формы текущего слова можно предположить какая грамматическая форма последует за ним. Это ЧЛ.
2. Событийность выражается в том, что в русском языке описываются не факты, а события. То есть - дом стоит (находиться, покосился и так далее) на углу, а не абстрактное "есть". Это динамика.
3. Не экономия на материале выражается в том, что для каждого нового семантического наполнения в русском языке с высокой вероятностью возникает новая словоформа. Это иррациональность.

То есть остается два варианта: Бальзак и Габен. Версию Габена, я думаю, мы даже не рассматриваем.

Сообщение **TanyTA** » 09 окт 2011, 20:57

Почему не рассматриваем? Сказки про героев: 33 года лежал на печи, а потом как встал

Сообщение **exid** » 09 окт 2011, 22:05

угу,33 года, 33 богатыря ... трактовки верований, искаженных ловеласом Пушкиным. 33 богов мира небес во главе с Индрой у буддистов. угу.
33 года Христа и все такое. мне 33 года, поэтому и пишу - чушь это все. все подвиги Геракла позади. Но это все - личный опыт ) ничего более

Может донкихот?

Сообщение **exid** » 09 окт 2011, 22:08

Benno, есть такое дело, что русский человек, как правило, знает не один язык, как минимум.

а если еще углубляется серьезно в лингвистику, то подобные рассуждения можно поддержать лишь сугубо в конкретике.

Сообщение **Benno** » 09 окт 2011, 22:17

exid писал(а):Benno, есть такое дело, что русский человек, как правило, знает не один язык, как минимум.

Есть понятие "носитель языка". Это базовый язык сознания, на котором проходят все измышления. Все остальные языки как плагины, с них и на них происходит интерпретация с потерей % семантики. То есть, абсолютно все равно, сколько языков человек знает - думает он на одном конкретном языке, носителем которого является. Это как раз совершенно фундаментальные вещи в лингвистики.

Есть явление билингвизма, но это редкость.

Сообщение **exid** » 09 окт 2011, 23:00

не соглашусь. по теме лингвистики. мыслить можно на любом языке, который уместен.
Поясню, вы живете в другой стране, и 90% общения и мышления - на языке другом. через пол года первая мысль с утра у вас будет на не родном языке + разнообразные интерпретации события

Сообщение **Benno** » 10 окт 2011, 07:46

exid писал(а):не соглашусь. по теме лингвистики. мыслить можно на любом языке, который уместен.

Это ваши домыслы. Я говорил о совершенно фундаментальных вещах в лингвистики, которые были открыты еще в 19 веке. Именно поэтому отличают носителей языка, от знающих язык в совершенстве.

Сообщение **exid** » 10 окт 2011, 08:24

много воды утекло с тех пор )

впрочем, не спорю. бесполезно.

А какому тиму хорошо в России? Если Россия Бальзак то Напу?