Попробовал Вашу ссылку через редирект
http://www.xsp.ru/redir.php?goto=http:/ ... ile&u=6942
У меня нормально отрабатывает, хотя и конечную страницу не показывает т.к. для её просмотра требуется регистрация на целевом сайте, которой у меня нет.
Скрипт стандартный, должен работать. Конечно работать лучше чем прямая ссылка он не будет. Возможно есть какие-то ньюансы, возможно настройки Вашего ПК, ...
Может теряется авторизация при редиректе, но тогда при установке прямой ссылки у Вас может и заработает, но чтобы другие открыли приведённый Вами выше ресурс они всё равно должны быть там зарегистрированы.
Если прямая ссылка работает, а через редирект нет, а ссылку хотите поставить, то установите в виде исключения прямую ссылку.
С уважением, Евгений.